Translation of "non mi sono" in English


How to use "non mi sono" in sentences:

Non mi sono mai sentita così prima d'ora
I never felt this way before
Non mi sono mai sentito così.
Yes? I've never felt this way before.
Non mi sono mai sentita così prima.
Oh, I've never felt anything like that before.
Non mi sono mai sentita meglio in vita mia.
I've never felt so good in my life.
Credevo di si' finche' non mi sono ritrovato a pestare un idiota senza motivo.
I thought I was until I found myself beating the shit out of some idiot for no reason.
Non mi sono mai divertito tanto.
This might be the most fun I've ever had.
Non mi sono mai sentito così umiliato in vita mia.
I've never been so humiliated in all my life.
Forse non mi sono spiegato bene.
I guess I didn't make myself clear!
51 I superbi mi hanno grandemente schernito; Ma io non mi sono stornato dalla tua Legge.
51 The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.
Non mi sono arruolato per questo.
I didn't sign up for this. - Which part?
Non mi sono mai sentito cosi'.
I have never felt this way.
Non mi sono mai arreso con te.
I never gave up on you.
per questo non mi sono neanche ritenuto degno di venire da te, ma comanda con una parola e il mio servo sarà guarito
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
Non mi sono mai sentito meglio in vita mia.
Ha! I've never felt better in my life.
Non mi sono mai fidato di lui.
I never did trust that guy.
Non mi sono mai divertita tanto.
I've never had so much fun being on standby.
Non mi sono resa conto dell'ora.
I didn't realize it was so late.
Non mi sono mai divertito tanto in vita mia!
Horton, that was the best time I've ever had in my life!
Non mi sono innamorata di lui.
I'm not in love with him.
Non mi sono mai sentito meglio.
My health has never been better.
No, forse non mi sono spiegato bene.
No, maybe I did not make myself clear.
Non mi sono mai sentita così.
l never felt like this before.
Per questo non mi sono mai sposato.
This is why I never married.
Non mi sono sempre preso cura di te?
Have I always taken care of you?
Non mi sono accorta di niente.
I didn't even get the hang of that.
Non mi sono lavato le mani.
Because I didn't wash my hands.
Non mi sono mai divertita tanto in vita mia.
I've never had so much fun my whole life.
Non mi sono mai sentito così prima.
It's the first time I've felt like this.
Non mi sono mai piaciute certe cose, ma devo ammettere che questa armatura mi diverte!
I never had a taste for this sort of thing, but I must admit, I'm deeply enjoying the suit!
Non mi sono mosso da qui.
I was here the whole time.
Non mi sono mai divertito tanto!
It's the most fun I've had in years!
Non mi sono mai piaciuti gli indovinelli.
I was never a really big fan of word problems.
Non mi sono mai sentita meglio.
"Look, you get yourself ready for school today."
Non mi sono mai piaciuti i bambini.
I never was one for children.
Non mi sono mai sentita così prima d'ora.
I felt that way before any of this.
Non mi sono dimenticato di te.
I haven't forgotten about you, son.
Non mi sono mai sentita cosi' prima d'ora.
I've never felt like that before.
No, non mi sono mai sposato.
Oh, no man, I never married.
Non mi sono mai sentito cosi' prima.
I've never had this feeling before.
Non mi sono mai sentita cosi'.
I've never been this hung over.
Non mi sono mai sentito così vivo!
Victory! - I've never felt so alive!
Non mi sono mai sentito cosi' vivo.
I've never felt more alive- oh.
Non mi sono fermata un attimo.
It's been nonstop here for me.
Non mi sono lavato i denti.
I haven't even brushed my teeth.
Non mi sono mai fermato a pensarci.
I never stop to think about it.
Sapete come non mi sono mai sottratto a ciò che poteva essere utile, al fine di predicare a voi e di istruirvi in pubblico e nelle vostre case
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
3.1938540935516s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?